Ekisentorikku Otona Yamai ~ συ ~ Eccentric Otona Yamai

Ekisentorikku Otona Yamai ~ συ ~ Eccentric Otona Yamai
BE-BOY
(KUNTTARE) no (ETE) kou ni (ABAZURE) onna warai nagara koroshi au sonna (IMEEJI)

~ Kinou, boku, hitogoroshi chatte
Toha iu mono no (SORE),
Hokarananu jibun nansukedo ne
Iya, sono, nantsu ~ ka, nante kokoro nimonai kotobakka to ichatte,
Kyou mo mata kore futsukayoi ~

Are you ready and waiting to go ?
Are you ready and waiting to go ?
Are you ready and waiting to go ?
Kamen ga futte ko ~

(AKANTARE) no tanuki ni (GOMASURI) meiji koshi (FURI) nagara bakashiau kore mo (IMEEJI)

~ Arekara mata (GEROGERO GEROGERO) to ichatte, nanka mou,
Marude konjou nai zero konjou ga (ERU ~)
Suyonde, sunge kuchi n'naka kimochi warui n'sukedo kore ga
Otona no ajitte yatsuna n'suka ne ~

Are you ready and waiting to go ?
Are you ready and waiting to go ?
Are you ready and waiting to go ?
Honne shimatte ko ~

Make money, betray, secretive, manuver.......

Koushyaku tare no ojibe ni miebari mejibe, kitsukai nagara kenashi au sunda (TAMEEJI)

~ Senpai, kiite kudasai yo, soregashi, kekkyoku, i ni anaa ichatte
Maa hiatari mo kazatooshi mo saikoucchaa saikou nansukedo,
Ainiku ima, nuccha fuyu nansu yo ne ~

Are you ready and waiting to go ?
Are you ready and waiting to go ?
Are you ready and waiting to go ?
Otona ki totte ko ~

Make money, betray, secretive, manuver.......
And, take the toy away

Egao de (FAKKU YUU)
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le samedi 04 novembre 2006 15:41

Modifié le samedi 04 novembre 2006 15:54

Aa Kanashiki ka na yaotware no mi no buruusu

Aa Kanashiki ka na yaotware no mi no buruusu
"Buchou, kyou mo sebiru oniai desu ne !
Sono (NEKUTAI) to no (HAAMONII) ga nantomo..."

(UCHI) no kanai ga nakanaka no oshare-san de ne,
(IKA) shiteru darou ?
(ACCHI) no hou mo "ika shiteru" nantsutte (GAHAHA)

Kudara nee n'dayo,
(HAGE) ussai yo
Iro mo (OMAE) mo

"(KIMI KIMI)", Ocha to rainde oita (KOHII) wa madaka ne
Itsumono dayo,
Itsumono ittainanben iwaseru ki ka ne

Watashi mo betsuni (GAMI GAMI GAMI GAMI)...
Itaikute itte n'janai n'dayo
Wakaru ka ne ?" (FEISU TU FEISU)

... Koushuuse n'dayo,
(HAGE),
Nani kutte n'da,
Chanto hamigamike yo

Kuchizuke wa "moushiwakenai, moushiwakenai, ayamatte bakka de moushiwakenai"

Kobiutte (HERAHERA) aisowaraitte, hetsuratte nanbosha n'ne ~ ?
Datsu (SARARII) suru yuuki mo (SARA SARA) ni nai kara n', he ~

"Iyahaya mou (NAISU SHOTTO) oteagessu, maicchatta nai mou, (FAA)"

"Arara, aisaibentou ?
(TAKO)-san (VINNAA) nanka haicchatte mou, (HYUU)"

"Moshikashite sukoshi kami kata... ?
Aa yappari
Oniai desu, (KYAA)"

...Tenuki iten'dayo, tomogui ka yo,
(HAGE) ja nee ka yo, (HAGE)
Zenbu uso sa
Kono (SANSHAIN) ga

"Moushiwakenai, moushiwakenai, ayamatte bakka de moushiwakenai"

Gomasutte, (PEKO PEKO) atama sagete, omonette nanbo ja nee ?
Ima sara ni tsukuri suru ki mo naosara ni nai desho
Ne, he ~

Tekitou ni maa sorenari ni,
(NORUMA) tassei shite,
(KEREEMU) shori shite,
Joushi mo aiteshite

Sasen, (RISUTORA, KEBI), madigiwa, etc... nandemo gozare
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le samedi 04 novembre 2006 16:02

Coo Quack Cluck ~ Ku Ku Ru ~

Ugly duckling

Aru hi ne "katappo no hane" nai tori ga ite ne,
Dene, dene, "(WAA) !"
~ Tsuttemo nigenai no
Sou n'dene,
"Habataku" kawarini naita n'dayo
Soremone,
"Minikui" shagareta koe de

Coo quack cluck...
"Oozora nanka ni wa miren nadonai sa" tte ne

Tobenai katabane no Duck no shi,
"Oozora" misuete nani omofu
Minikui boku wa Cluck no shi,
"Tsubasa" nakushite nani utau

No pains, no gain

Coo quack cluck...
Suzushii kaoshite, mogaki agaite yaru

"Hakuchou no seishin sa" tte ne

"Tokenai omejinai nara mou boku ni wa hitsuyou nai yo?
dakara samenai kono yume no tsuzuki, hora mite aoide yo...
furikaeranai de ii kara ne".

Tobenai katabane no Duck no shi,
"Oozora" misuete nani omofu
Minikui boku wa Cluck no shi,
"Tsubasa" nakushite nani utau

No cross,
No crown

And,
Nobody knows,
No body judges,
Nobody goes

Nothing "if"
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le dimanche 05 novembre 2006 04:16

Coo quack cluck ~ Ku Ku Ru ~ Traduction

Coo quack cluck ~ Ku Ku Ru ~ Traduction
Le vilain petit canard

Il était une fois, un oiseau à une aile
Et même si vous dites “Boo !” il ne s'enfuit pas
Et il criait au lieu de s'envoler
Pas seulement, mais aussi avec une horrible voix rauque

Coo quack cluck...
"Je ne regrette pas le vaste ciel" dit-il

Le canard à une aile,
Incapable de voler,
Que penses-tu lorsque tu regardes le vaste ciel ?

Je suis le vilain petit canard,
Que chantes-tu sans aile,
Que chantes-tu si sérieusement ?

Pas de douleur, pas de profit

Coo quack cluck...
J'afficherais un visage sans émotion, cool et me dandinerais

C'est «l'esprit du cygne», mmh ?

Si c'est un sortilège qui ne peut être brisé,
Alors je n'en ai pas vraiment besoin,
N'est-ce pas ?
Alors retourne-toi et regarde, ce rêve dont je ne me réveillerais jamais...
Tu n'as pas vraiment besoin de te retourner, mmh ?

Pas de croix, pas de couronne


Et personne ne sait, personne ne juge, personne ne vient

Rien (si)
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le dimanche 05 novembre 2006 04:33

Modifié le dimanche 05 novembre 2006 14:56

Joushou Kaidou

Drive on brink

(WAHA), joushou kaidou masshigura de (SUTAATO) "oitsuite miro yo"
(YOOIDON) de (FURAINGU, WASEGI) to kame gokko

Drive on brink

(FURYA), jintori kasen kechirashite (GOORU) "Tomete mina yo"

(SURUUPASU) wa (OFUSEIDO), kattobase yonban de (PICCHAA)

One way...
Not a through street ?
Ignore and collide

Drive your way of thinking gyaku soushite ko ~ ze, (BANDORU) tebanare shite
Boost your hi gain (GASU) ketsu joutou daro ?
Drive your sense of values (BUREEKI HOOSU) butta kitte, (AKESEREBETA) fumisa
Boost your low mid (ENSUTO) kangei de

One way...
Not a through street ?
Ignore and collide

Bokura jidai no joutai suri nukete, kasokushite
(BAKKE MIRAA) furikaetteru hima ne ~ ze ?
Utsurikawaru wa genjou, utsuri kawaru keshiki, okizari ni shite
(PAAKINGU) totteru itoma nante mochi ne ~ ze ?

Drive your way of thinking gyaku soushite ko ~ ze, (BANDORU) tebanare shite
Boost your hi gain (GASU) ketsu joutou daro ?
Drive your sense of values (BUREEKI HOOSU) butta kitte, (AKESEREBETA) fumisa
Boost your low mid (ENSUTO) kangei de

Kimi ga joushuuzeki de me wo samasu made,
Chihensenjou hashiritsuzukete yakkarana
Sonkawashi warui kedo komoriuta wa
Tobikiri no (ENJIN) oto de mokamawanai kai ?

...Afure menkyo ne ~ no wasureteta
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 05 novembre 2006 04:36